A Companhia de Freud Editora publicou seu primeiro título em 1994. A idéia de fundar uma casa de edição nasceu de uma necessidade de alargar os horizontes da transmissão da psicanálise uma vez que, após a morte de Jacques Lacan, vários de seus discípulos tiveram dificuldade em fazer circular suas obras, sobretudo no Brasil. Assim, da convicção inicial e da responsabilidade ética com o discurso psicanalítico, para além da restrição de nomes, surgiu o encantamento e o compromisso com a divulgação de obras de enorme valor para o campo da psicanálise.
Originalmente, não estava nos nossos planos caminhar rumo a um mercado editorial. Sabemos que livros de psicanálise são pouco vendidos ou quase nada em relação a outras áreas e disciplinas, o que faz com que esse tipo de publicação encontre obstáculos na divulgação e vendas pelas livrarias. Livros de psicanálise, sobretudo escritos por autores estrangeiros, requerem um cuidado maior, pois, além dos gastos normais da confecção, há a necessidade de se fazer um trabalho de tradução especializada para que a transmissão não sofra distorções de sentido. Sabendo do pouco provável retorno financeiro, o editor viu-se na posição de patrocinador permanente, obtendo, contudo, a satisfação de ver a psicanálise um pouco mais difundida a partir do trabalho realizado.
A Companhia de Freud Editora encontra-se, hoje, em condições de ampliar seus horizontes. Decidimos editar livros de outros campos de saber como filosofia, história e alguns romances, que tocam de perto a vida subjetiva. O objetivo é seguir apostando nesta árdua, porém fascinante aventura do universo editorial a partir do discurso psicanalítico para outros.
Editor Chefe da Companhia de Freud Editora
José Nazar
Médico Psiquiatra e Psicanalista
Conselho Editorial
Bruno Palazzo Nazar
José Mário Simil Cordeiro
José Nazar
Pedro Palazzo Nazar
Teresa Palazzo Nazar
Ruth Bastos
Tradutores:
Procópio Abreu
Sandra Regina Felgueiras
Revisora:
Sandra Regina Felgueiras |
